В Боливии официальным языком является испанский. Однако, Боливия — это многоязычная страна, и кроме испанского, официальными являются ещё 36 индейских языков. Конституция Боливии, принятая в 2009 году, устанавливает, что страна признаёт и защищает все эти языки наравне с испанским. Это одна из самых многоязычных конституций в мире.
Официальные языки Боливии:
Испанский (кастильский) – наиболее распространённый язык в стране. На нём говорят примерно 60% населения. Этот язык был привезён испанскими колонизаторами в XVI веке и стал доминирующим в административных и политических сферах, а также в образовании и медиа.
Аимара – на этом языке говорят около 14% населения Боливии, в основном в высокогорных районах, таких как плато Альтиплано, которое включает в себя области, прилегающие к озеру Титикака. Это один из самых старых и широко распространённых языков в Боливии.
Кечуа – этот язык является одним из наиболее распространённых среди коренных народов Анд. Кечуа — это язык инков, и в Боливии им владеет около 10% населения, особенно в центральных и южных районах.
Гуарани – язык гуарани распространён среди коренных народов Восточной Боливии. На этом языке говорят примерно 2% населения.
Чиче – язык, распространённый среди народов, обитающих в центральных и южных районах Боливии.
Другие языки – ещё 32 языка, принадлежащих к различным языковым группам, включая такие как мохиканский, бари, пуми, яки, и многие другие, которые говорят небольшие этнические группы.
Правовой статус:
Конституция Боливии признаёт все эти языки как официальные, что означает, что государственные органы, суды и органы власти обязаны обеспечивать доступ к официальным услугам на всех этих языках. Это важная часть политики инклюзивности, направленная на уважение и сохранение культурного и языкового разнообразия Боливии.
В некоторых регионах Боливии, где преобладает определённая этническая группа, могут использоваться местные языки в качестве языков образования и общения с властями. Например, в регионах, где население говорит на кечуа, аимара или гуарани, государственные учреждения могут работать на этих языках.
Языковая ситуация:
Испанский остаётся основным языком в официальной жизни, бизнесе и образовании. Он используется для большинства государственных дел и научных изысканий.
Индейские языки играют важную роль в культуре и жизни коренных народов. В последнее десятилетие наблюдается рост интереса к сохранению и возрождению этих языков, а также их использование в официальных сферах и в образовательной системе.
В некоторых частях Боливии, особенно в сельских районах и среди коренных народов, продолжается активное использование местных языков в повседневной жизни. В крупных городах, таких как Ла-Пас, Сукре или Санта-Крус-де-ла-Сьерра, испанский часто является доминирующим языком, но и индейские языки не исчезают.
Образование на официальных языках:
В Боливии развивается система образования на различных языках, с обучением не только на испанском, но и на языках коренных народов. Это помогает сохранить языковое наследие и способствует повышению статуса этих языков.
Проблемы и вызовы:
В то время как Боливия приняла прогрессивные меры для защиты языкового многообразия, есть проблемы с обеспечением полноценного применения языков коренных народов в сфере образования и на уровне государственной службы. Для этого нужно больше специалистов, переведённых материалов и инфраструктуры для преподавания на этих языках.
Некоторые языки находятся под угрозой исчезновения, поскольку число носителей в них сокращается. Например, такие языки, как пуми или яки, имеют очень малое количество носителей и находятся на грани исчезновения.
Заключение:
Таким образом, Боливия является уникальной страной в плане языковой политики, где сохраняется большое количество языков, связанных с культурным разнообразием её населения. Конституция и законы страны делают важный шаг в обеспечении равенства и сохранения культурного наследия, а многоязычие представляет собой важную часть национальной идентичности Боливии.
