Стилистически окрашенное слово — это слово, которое не просто несёт нейтральный смысл, но и обладает дополнительными выразительными, эмоциональными или оценочными оттенками, обусловленными его употреблением в определённом контексте. В отличие от нейтральных слов, стилистически окрашенные слова часто вызывают у читателя или слушателя определённые ассоциации, настроения или эмоции. Эти слова играют важную роль в создании нужного настроя в речи или тексте и могут указывать на стиль общения (официальный, разговорный, научный, поэтический и так далее).
Основные типы стилистически окрашенных слов
Термины — слова, связанные с определённой областью знания или деятельности, но употребляемые в контексте, выходящем за рамки этой области. Например, слово «капитализм» может быть использовано в политическом контексте и иметь определённые стилистические оттенки (положительные или отрицательные), в зависимости от взгляда говорящего.
Архаизмы и историзмы — устаревшие слова, которые либо не используются в современном языке, либо употребляются только в определённых исторических контекстах. Например:
Архаизмы: «песнь» (вместо «песня»), «глас» (вместо «голос»).
Историзмы: «гетман», «князь», «барин» — слова, обозначавшие социальные группы или должности в прошлом, и в современном контексте приобретающие окраску старины.
Неологизмы — новые слова, которые могут быть стилистически окрашены в зависимости от того, как и в каком контексте они используются. Например, слово «инфобесие» (состояние, когда человек поглощает и не анализирует информацию) может нести определённую стилистическую окраску, в зависимости от того, кто и как его употребляет.
Жаргонизмы и диалектизмы — слова, употребляемые в определённых социальных группах или региональных сообществах. Такие слова могут нести определённую эмоциональную окраску и быть стилистически окрашенными, например:
Жаргонизмы: «косарь» (1000 рублей), «чувак» (человек).
Диалектизмы: «картошка» (вместо «папа») в сельской местности, «шарик» (вместо «мячик»).
Экспрессивная лексика — слова, которые используются для выражения сильных эмоций. Это могут быть:
Пейоративы — слова с негативной оценкой, например, «тупица», «идиот».
Огрубления — слова, являющиеся грубыми или вульгарными, например, «гад», «сволочь».
Уменьшительно-ласкательные слова — слова, используемые для выражения нежности или привязанности, например, «малыш», «котик».
Эмоционально нейтральные слова с возможностью стилистической окраски — например, слово «жена» в контексте формальной речи будет звучать нейтрально, но в контексте диалога между близкими людьми это слово может приобрести тёплую эмоциональную окраску.
Фразеологизмы и идиомы — устойчивые выражения, которые могут быть стилистически окрашены в зависимости от контекста. Например, «плевать в глаза» (находиться в очень отчаянном положении) может иметь как отрицательную, так и юмористическую окраску в зависимости от ситуации.
Влияние контекста
Очень важным аспектом является контекст, в котором употребляется стилистически окрашенное слово. В одном контексте слово может быть положительно окрашено, в другом — наоборот, негативно. Например, слово «герой» в контексте рассказа о человеке, совершившем подвиг, может быть положительно окрашено, а в контексте обсуждения какого-то спорного политического деятеля оно может иметь ироничную или негативную окраску.
Роль стилистически окрашенных слов в речи
Создание настроения: Стилистически окрашенные слова позволяют автору или говорящему создать определённый эмоциональный фон. Это может быть важным инструментом для воздействия на слушателей или читателей, формирования у них нужных ассоциаций или настроений.
Оценка объектов и явлений: Такие слова часто используются для выражения субъективной оценки, которая может быть как положительной, так и отрицательной. Например, слово «красавчик» (в адрес человека) может быть как комплиментом, так и насмешкой в зависимости от интонации и контекста.
Речевая индивидуализация: С помощью стилистически окрашенных слов можно подчеркнуть индивидуальность говорящего, его принадлежность к определённой социальной группе, региону или эпохе. Например, употребление диалектизмов или жаргонизмов помогает создать образ говорящего и его окружения.
Интенсификация: Окрашенные слова могут быть использованы для усиления эффекта: «страшный», «жуткий», «кошмарный» — все эти слова несут усиленную негативную оценку.
Примеры
Официально-деловой стиль: «Уважаемый коллега», «представитель компании». Эти выражения обладают нейтральным, официальным оттенком и не несут эмоциональной окраски.
Разговорный стиль: «Ну, ты что, чувак, в натуре?» — слово «чувак» в этом контексте несёт оттенок неформальности, дружеского общения.
Поэтический стиль: «Звезда на небе горела», «взволнованный рассвет». Эти выражения в поэзии часто используются для создания ярких, насыщенных образов.
Нейтральный стиль: «дом», «работа», «машина» — слова, не обладающие выраженной стилистической окраской и употребляемые в повседневной речи.
Заключение
Стилистически окрашенные слова являются важным инструментом, который позволяет разнообразить речь, сделать её более выразительной и насыщенной, а также более точной в передаче эмоций и оценок. Важно понимать, что использование таких слов требует внимания к контексту, поскольку стилистическая окраска может варьироваться в зависимости от ситуации, а также от намерений говорящего.
