Фраза «как будто бы» пишется именно так, с двумя словами: «как будто бы».
1. Разбор по частям
Как — это наречие, которое выражает способ действия или состояния, аналогично «как», «каким образом», «в каком виде».
Будто — частица, которая вводит в предложение сравнительную или условную ситуацию, указывая на то, что действие или явление воспринимается как нечто, существующее лишь в воображении, предположении или аналогии.
Бы — это частица, которая усиливает модальность сказанного, выражая сомнение или предположение, в данном контексте она служит для усиления значения «будто» (например, «как если бы»).
2. Причины написания раздельно
Фраза «как будто бы» является сочетанием наречия и частиц, и, несмотря на то, что это выражение выполняет одну функцию (обозначает предположение, иллюзию, как нечто условное), оно пишется раздельно. Разделение этих элементов связано с тем, что в русском языке сочетания частицы и наречия, которые не образуют одно слово, всегда пишутся раздельно.
3. Синонимы
Похожие по значению фразы, где «как будто бы» также может использоваться:
Как если бы
Как бы
Словно
Пример:
Он говорил как будто бы это правда. (То есть, он говорил так, как если бы это было правдой).
4. Ошибки
Иногда можно встретить ошибочное написание «какбудтобы» — это неверно, так как частицу «бы» нельзя объединять с остальной частью выражения в одно слово.
5. Примеры использования
Он был как будто бы счастлив, но в его глазах было что-то странное.
Как будто бы я этого не говорил!
В общем, запомнить легко — выражение «как будто бы» пишется раздельно, и частица «бы» играет роль усилителя или указания на гипотетическую ситуацию.
