«Домашняя работа» на английском языке — это homework. Это слово обозначает задания, которые школьники или студенты выполняют вне учебного заведения, обычно дома.
Homework — это неисчисляемое существительное, то есть оно не имеет формы во множественном числе, и не требует артикля, например:
I have a lot of homework.
My homework is not difficult today.
Разбор слова «homework»
Home — означает «дом», «домашний» или «дома».
Work — в контексте этого слова означает «работа», «занятия» или «задания».
Таким образом, «homework» в дословном переводе — это «работа (или задания), которые нужно делать дома».
Примеры использования в предложениях:
She has a lot of homework to do tonight.
— У неё много домашней работы на сегодня вечер.My homework is due tomorrow.
— Моя домашняя работа сдаётся завтра.I forgot to do my homework.
— Я забыл сделать домашнюю работу.How much homework do you have today?
— Сколько у тебя домашней работы сегодня?
Фразы и выражения:
Do homework — делать домашнюю работу.
I need to do my homework before I can go out.
— Мне нужно сделать домашнюю работу, прежде чем я смогу выйти.
Hand in homework — сдавать домашнюю работу.
I have to hand in my homework by Friday.
— Я должен сдать домашнюю работу до пятницы.
Homework assignment — задание на дом, домашнее задание.
The teacher gave us a difficult homework assignment.
— Учитель дал нам сложное задание на дом.
Finish homework — закончить домашнюю работу.
I need to finish my homework before dinner.
— Мне нужно закончить домашнюю работу до ужина.
Help with homework — помогать с домашней работой.
Can you help me with my homework?
— Ты можешь помочь мне с домашней работой?
Get help with homework — получать помощь с домашней работой.
I sometimes get help with my homework from my parents.
— Иногда я получаю помощь с домашней работой от родителей.
Синонимы и похожие выражения:
Assignments — хотя это слово обычно относится к заданиям, которые могут быть как в классе, так и вне его, оно также может обозначать домашнюю работу в широком смысле.
Schoolwork — может быть использовано для обозначения всей работы, связанной с учебой, включая домашние задания.
Интересно, что в разных англоязычных странах могут использоваться некоторые локальные особенности. Например:
В британском английском homework — это слово используется точно так же, но иногда можно встретить более неформальное слово prep (от preparatory work), особенно в контексте частных школ или в более академических кругах.
В американском английском также используется слово homework, но оно может быть связано с более формальной системой обучения в колледжах и университетах, где домашняя работа может быть не только письменной, но и проектной.
Надеюсь, это помогло! Если что-то ещё неясно, не стесняйся спрашивать!
