Чтобы поменять язык в Microsoft Word, существует несколько различных методов в зависимости от того, какой именно аспект языка вы хотите изменить. Например, вы можете изменить язык для ввода текста, для проверки орфографии или для всего интерфейса программы. Вот подробное руководство по всем этим возможностям.
1. Смена языка интерфейса (языка программы Word)
Если вы хотите изменить язык интерфейса Word (например, кнопки, меню, диалоговые окна), вам нужно будет изменить язык в настройках Microsoft Office или системы.
Для версии Microsoft 365 или Office 2016 и выше:
Откройте любое приложение Microsoft Office (например, Word).
Перейдите в меню Файл (File) в верхнем левом углу.
Выберите Параметры (Options).
В окне Параметры Word (Word Options) перейдите на вкладку Язык (Language).
В разделе Выберите язык интерфейса Office (Office Display Language) выберите нужный язык. Если нужного языка нет в списке, нажмите Установить дополнительные языки (Install additional display languages from Office.com), и следуйте инструкциям для его загрузки.
Для подтверждения изменений нужно будет перезапустить приложение Office.
2. Смена языка для проверки орфографии и грамматики
Word использует язык, который вы установили для проверки орфографии и грамматики, и автоматически распознает язык текста, если он совпадает с выбранным.
Чтобы изменить язык проверки орфографии:
Выделите текст, для которого хотите изменить язык.
Перейдите в меню Рецензирование (Review) на верхней панели.
Нажмите на Язык (Language) в группе Язык.
Выберите Установить язык для проверки орфографии (Set Proofing Language).
В открывшемся окне выберите нужный язык из списка.
Нажмите ОК.
Если вы хотите установить язык для всего документа, не выделяя текст, просто выберите все содержимое (Ctrl + A) перед изменением языка.
Дополнительно:
Вы можете включить или отключить проверку орфографии для выбранного языка, сняв или поставив галочку с пункта Не проверять орфографию и грамматику.
Важно: если ваш текст состоит из нескольких языков (например, на английском и русском), вы можете использовать различные языки для разных частей текста.
3. Смена языка ввода (клавиатуры)
Если вы хотите изменить язык ввода, вам нужно будет изменить настройки клавиатуры в операционной системе.
Для Windows 10 и 11:
Откройте Параметры (Settings) через меню «Пуск».
Перейдите в Время и язык (Time & Language).
Выберите Язык (Language) в левой колонке.
В разделе Предпочитаемые языки (Preferred languages) нажмите Добавить язык (Add a language).
Выберите нужный язык (например, русский, английский и т. д.).
После добавления языка можно легко переключаться между языками ввода с помощью комбинации клавиш Alt + Shift или Windows + пробел.
Для Mac:
Откройте Системные настройки (System Preferences).
Перейдите в раздел Язык и регион (Language & Region).
Добавьте новый язык, щелкнув на кнопку + внизу списка языков.
После добавления языка, вы сможете переключаться между языками с помощью иконки языка на верхней панели или через сочетание клавиш.
4. Смена языка шаблонов и стилей
Если вам нужно сменить язык шаблона или стиля документа (например, для печатных форм), то это также можно сделать через параметры стилей. В таком случае, Word автоматически применяет соответствующую локализацию для форматов, дат, чисел и других локализованных элементов.
Откройте документ, который хотите изменить.
Перейдите на вкладку Главная (Home).
В разделе Стили (Styles) выберите нужный стиль.
Щелкните по правой кнопке мыши на стиль и выберите Изменить (Modify).
Нажмите на Формат (Format) внизу окна и выберите Язык (Language).
Выберите нужный язык и подтвердите изменения.
5. Автоматическое определение языка
Если вы не хотите вручную менять язык в каждом новом тексте, можно настроить Word на автоматическое определение языка текста.
Откройте вкладку Рецензирование (Review).
Нажмите на кнопку Язык (Language).
В разделе Установить язык для проверки орфографии (Set Proofing Language) установите флажок Автоматически определять язык (Detect language automatically).
Нажмите ОК.
Теперь Word будет автоматически распознавать язык текста и переключать проверку орфографии в зависимости от введенного языка.
6. Смена языка в старых версиях Word (например, 2013 или 2010)
В более старых версиях Word процесс смены языка аналогичен. Просто переходите в меню Файл -> Параметры (Options) -> Язык (Language). Принципы остаются теми же, только может немного отличаться расположение пунктов в интерфейсе.
Полезные советы:
Если вы часто переключаетесь между языками, используйте горячие клавиши для переключения языка ввода.
Иногда Word может не распознавать язык, если установлен неподдерживаемый шрифт, так что убедитесь, что шрифт поддерживает нужный язык.
Для проверки орфографии на нескольких языках в одном документе можно использовать функцию автоопределения языка.
Надеюсь, это поможет! Если у тебя остались вопросы или ты хочешь узнать что-то еще, дай знать!
