Включить субтитры в TikTok можно несколькими способами, в зависимости от того, речь идет о видео с автоматически добавленными субтитрами, либо вам нужно создать их для собственного контента. Вот максимально подробная инструкция:
1. Автоматические субтитры на видео (для зрителей)
Если автор видео включил функцию автоматических субтитров, TikTok обычно генерирует их автоматически, когда видео содержит речь.
Шаги для включения субтитров:
Откройте приложение TikTok на своем мобильном устройстве.
Найдите видео, на котором вы хотите включить субтитры.
Во время воспроизведения видео найдите значок CC (Closed Captions) или текстовую иконку, если субтитры активированы.
Если субтитры не появляются автоматически, то в большинстве случаев они все равно включены по умолчанию. Иногда для этого нужно нажать на экран, чтобы интерфейс появился, а затем внизу будет кнопка для включения/выключения субтитров.
Примечание: Автоматические субтитры могут не быть доступны для всех видео. Это зависит от языка речи в видео, а также от настроек конфиденциальности и региона.
2. Включение субтитров для других языков (для зрителей)
TikTok позволяет вам выбирать язык для субтитров, если такие субтитры были добавлены автором.
Шаги для изменения языка субтитров:
Перейдите в свой профиль TikTok.
Нажмите на три точки (или меню настроек) в верхнем правом углу экрана.
Выберите «Настройки и конфиденциальность».
Перейдите в раздел «Язык».
В настройках языка выберите язык субтитров или язык интерфейса.
Если TikTok автоматически генерирует субтитры, они могут быть доступны только на языке, на котором был записан основной текст.
3. Создание субтитров для собственного контента (для авторов)
Если вы хотите добавить субтитры к своему видео, TikTok позволяет сделать это вручную или использовать автоматическое распознавание речи.
3.1 Автоматические субтитры
Для добавления автоматических субтитров TikTok использует технологию распознавания речи и, если функция активна, они автоматически появятся в вашем видео.
Шаги для включения автоматических субтитров при создании видео:
Нажмите на значок «+» на главной странице TikTok, чтобы создать новое видео.
Запишите или загрузите видео.
На экране редактирования, после того как видео записано, выберите «Настройки» или «Текст» (в нижней части экрана).
TikTok предложит вам автоматически добавить субтитры (если эта функция доступна). Выберите «Добавить субтитры» и они будут генерированы на основе речи.
Если автоматические субтитры вас устраивают, вы можете их отредактировать (исправить ошибки в тексте) и сохранить.
3.2 Ручное добавление субтитров
Если автоматические субтитры не были сгенерированы или вы хотите сделать их точными:
После того как вы записали видео и попали на экран редактирования, выберите опцию «Текст».
Напишите текст вручную в поле, выберите нужный шрифт и стиль.
Разместите текст на видео в том месте и в тот момент, когда вы хотите, чтобы субтитры появлялись.
Вы можете настроить продолжительность появления текста на экране.
Повторите шаги для каждого сегмента текста, если хотите добавить несколько строк субтитров.
3.3 Настройки субтитров в видео
На экране редактирования после добавления текста или субтитров, вы можете изменить шрифт, цвет, размер и расположение субтитров.
Если хотите сделать текст динамическим (например, чтобы он появлялся в определенный момент видео), используйте ползунок для настройки продолжительности появления субтитров.
Когда вы довольны результатом, сохраните видео и продолжайте публикацию.
4. Поддержка субтитров на разных языках
В TikTok субтитры могут быть доступны на разных языках. Если вы хотите создать субтитры на другом языке (например, для международной аудитории), можно:
Использовать функцию автоматического перевода.
Вручную перевести текст и разместить его на видео, как описано в пункте 3.2.
5. Использование сторонних приложений для субтитров
Если TikTok не дает нужных опций или вы хотите больше контроля над субтитрами, можно использовать сторонние приложения для создания субтитров, такие как InShot, CapCut (который также принадлежит TikTok) или Adobe Premiere Rush.
Создайте видео в стороннем приложении с субтитрами.
Экспортируйте видео и загрузите его в TikTok.
Эти приложения предлагают больше возможностей для точного размещения текста, а также могут автоматически синхронизировать субтитры с аудио.
Важные замечания:
TikTok периодически обновляет функционал, так что шаги могут немного меняться.
Субтитры могут не поддерживаться на некоторых устройствах или в некоторых регионах.
Надеюсь, эта информация была полезна! Если нужно уточнить какой-то момент, смело спрашивай.
