как по английски будет часы

Слово «часы» по-английски переводится по-разному в зависимости от контекста. Ниже я приведу максимально подробное объяснение с примерами и пояснениями:

1. 🕰️ Clock — настенные, настольные, башенные часы

Значение:

«Clock» — это устройство для измерения времени, которое обычно стоит или висит. Это могут быть настенные часы, будильник, башенные часы и т.п.

Примеры:

• wall clock — настенные часы

• alarm clock — будильник

• grandfather clock — напольные (дедушкины) часы

• church clock — церковные часы

Примеры в предложениях:

• There is a clock on the wall. — На стене висят часы.

• I forgot to set my alarm clock. — Я забыл завести будильник.

2. ⌚️ Watch — наручные или карманные часы

Значение:

«Watch» — это портативные часы, которые человек носит с собой, чаще всего на запястье.

Примеры:

• wristwatch — наручные часы

• pocket watch — карманные часы

• smartwatch — умные часы (смарт-часы)

Примеры в предложениях:

• He bought a new watch. — Он купил себе новые часы.

• I always wear a watch on my left hand. — Я всегда ношу часы на левой руке.

3. 🕓 Time — «который час» (время на часах)

Значение:

Когда речь идёт о времени, а не о самих часах как предмете, используют слово time.

Примеры:

• What time is it? — Который час?

• It’s five o’clock. — Сейчас пять часов.

• I don’t have the time right now. — У меня сейчас нет времени.

⚠️ Обратите внимание: в этом случае «time» — это абстрактное понятие, а не устройство.

4. 🕘 O’clock — часть выражения времени

Значение:

Слово o’clock употребляется после числительного, чтобы обозначить ровный час.

Примеры:

• It’s three o’clock. — Сейчас три часа.

• I have a meeting at seven o’clock. — У меня встреча в семь часов.

⚠️ Не используется с минутами: ❌ five o’clock and thirty minutes → ✅ five thirty

5. ⏱️ Timer / Stopwatch / Hourglass — специальные виды часов

Если речь идёт о таймерах, секундомерах, песочных часах, используются отдельные слова:

• stopwatch — секундомер

• timer — таймер

• hourglass — песочные часы

Примеры:

• Start the stopwatch before running. — Запусти секундомер перед бегом.

• This old hourglass runs for exactly 30 minutes. — Эти старые песочные часы идут ровно 30 минут.

6. ⏰ Идиомы и выражения со словом clock и watch

• around the clock — круглосуточно

  • The hospital works around the clock. — Больница работает круглосуточно.

• beat the clock — сделать что-то до дедлайна

  • He finished the test just in time to beat the clock.

• watch the time — следить за временем

  • I need to watch the time, I have a meeting soon.

ИТОГО:

Если у тебя есть конкретное предложение или контекст, я могу помочь перевести точнее.