как в пдф редактировать текст в скане

By /

Редактирование текста в PDF, который является сканированным изображением (например, отсканированные документы, фотографии страниц), требует несколько шагов, так как это не текстовый файл, а изображение. Для этого нужно использовать технологию оптического распознавания символов (OCR), чтобы преобразовать изображение в редактируемый текст. Я подробно объясню процесс с использованием разных методов и программ.

1. Использование OCR для распознавания текста

1.1. Что такое OCR?

OCR (Optical Character Recognition, оптическое распознавание символов) — это технология, которая позволяет преобразовывать отсканированные изображения текста в редактируемый текст. В PDF-документе, который является изображением, текст не будет доступен для редактирования, пока не пройдет распознавание.

1.2. Как работать с OCR в PDF?

Метод 1: Использование программного обеспечения

  1. Adobe Acrobat Pro DC:
    Adobe Acrobat Pro — это мощный инструмент для работы с PDF, в том числе для OCR. Он распознает текст на сканированных изображениях и позволяет редактировать его.

    Шаги:

    1. Откройте ваш PDF в Adobe Acrobat Pro DC.

    2. Перейдите в меню Tools (Инструменты) и выберите Enhance Scans (Улучшить сканы).

    3. Нажмите на Recognize Text (Распознать текст).

    4. Выберите In This File (В этом файле).

    5. В настройках выберите язык текста и другие параметры.

    6. Нажмите Recognize Text. Acrobat обработает изображение и создаст редактируемый текст.

    7. После этого вы можете редактировать текст в документе, как в обычном PDF.

  2. ABBYY FineReader:
    ABBYY FineReader — это еще одно популярное программное обеспечение для OCR. Оно обладает высокой точностью распознавания и удобным интерфейсом.

    Шаги:

    1. Откройте ABBYY FineReader.

    2. Выберите опцию Open PDF и загрузите ваш сканированный PDF.

    3. FineReader автоматически распознает текст на изображениях.

    4. Если необходимо, откорректируйте текст после распознавания.

    5. Вы можете сохранить PDF с распознанным текстом и редактировать его в дальнейшем.

  3. Readiris:
    Readiris — это еще одна программа для OCR, которая помогает извлекать текст из изображений и PDF.

    Шаги:

    1. Откройте PDF в Readiris.

    2. Выберите опцию OCR.

    3. После распознавания текста вы можете сохранить его в текстовый формат (например, DOCX, PDF с редактируемым текстом).

Метод 2: Использование онлайн-сервисов

  1. OnlineOCR:
    Это бесплатный онлайн-сервис, который позволяет конвертировать PDF в текстовый файл с использованием технологии OCR.

    Шаги:

    1. Перейдите на сайт OnlineOCR.

    2. Загрузите ваш сканированный PDF файл.

    3. Выберите формат вывода, например, Text или Word.

    4. Нажмите Convert. После завершения конвертации вы получите редактируемый файл.

  2. Google Docs:
    Google Docs также может использовать OCR для распознавания текста в PDF.

    Шаги:

    1. Перейдите в Google Drive и загрузите ваш PDF.

    2. После загрузки щелкните правой кнопкой на файле и выберите Открыть с помощью → Google Docs.

    3. Google Docs автоматически распознает текст в изображении и откроет его в редактируемом формате.

Метод 3: Использование мобильных приложений

  1. CamScanner (для Android и iOS):
    Это популярное приложение для сканирования документов с помощью камеры смартфона. Оно также поддерживает OCR и позволяет редактировать текст.

    Шаги:

    1. Откройте приложение CamScanner.

    2. Сканируйте документ или загрузите существующий PDF.

    3. Выберите опцию OCR и распознайте текст.

    4. Сохраните распознанный текст в редактируемом формате.

  2. Microsoft Office Lens:
    Это бесплатное приложение от Microsoft, которое может сканировать документы и конвертировать их в текст.

    Шаги:

    1. Откройте приложение Office Lens.

    2. Сканируйте документ с помощью камеры телефона.

    3. Выберите опцию OCR для распознавания текста.

    4. Сохраните документ в форматах Word, PDF или OneNote, где вы сможете редактировать текст.

2. Редактирование PDF после распознавания текста

После того как текст был распознан с помощью OCR, вы можете приступить к его редактированию. Для этого можно использовать следующие инструменты:

  1. Adobe Acrobat Pro DC:

    • Если вы использовали Adobe Acrobat Pro для распознавания текста, можно легко редактировать текст.

    • Перейдите в Edit PDF (Редактировать PDF) и выберите текст, который хотите изменить.

  2. Foxit PDF Editor:

    • Foxit PDF Editor — это еще один мощный редактор для работы с PDF.

    • Откройте файл в Foxit и выберите Edit Text (Редактировать текст).

    • Редактируйте текст как в обычном текстовом редакторе.

  3. PDF-XChange Editor:

    • Бесплатная альтернатива Adobe Acrobat с возможностью редактировать PDF.

    • После распознавания текста вы можете использовать инструмент для редактирования текста.

3. Преобразование в другие форматы

Иногда после распознавания текста вам может понадобиться сохранить его в другом формате (например, в Word или Excel). Многие программы OCR поддерживают экспорт в различные форматы:

  • В Word или Text: распознанный текст можно сохранить в этих форматах для дальнейшей работы.

  • В Excel: для таблиц или данных можно экспортировать в формат Excel.

4. Возможные ошибки OCR

OCR не всегда идеально распознает текст, особенно если сканирование было низкого качества, шрифт нестандартный или изображение содержит шум. После распознавания текста важно проверять его на ошибки.

5. Рекомендации

  • Убедитесь в хорошем качестве исходного скана: Чем качественнее скан, тем выше вероятность точного распознавания текста.

  • Корректировка ошибок: Иногда OCR может ошибиться, особенно в случае с нечеткими или необычными шрифтами, так что всегда проверяйте результат.

  • Проверка прав на документ: Если документ защищен паролем или шифрованием, вам нужно будет удалить эти ограничения перед распознаванием текста.

Заключение

Редактирование текста в сканированном PDF-файле требует применения технологии OCR для преобразования изображений в редактируемый текст. Для этого можно использовать различные программы, такие как Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, онлайн-сервисы или мобильные приложения. После распознавания текста его можно отредактировать в удобном формате, используя специальные редакторы PDF.

Если у тебя возникнут вопросы по конкретным шагам или программе, всегда готов помочь!

Scroll to Top

Карта сайта