Татарский алфавит в зависимости от исторического периода и используемой письменности претерпел изменения, но в настоящее время существует несколько версий, используемых в Татарстане и за его пределами. Существуют разные алфавиты для татарского языка в кириллице и латинице. Давай разберем их по порядку.
1. Татарский алфавит на кириллице (нынешний)
Современный татарский алфавит в кириллице состоит из 39 букв. Он был утвержден в 2000 году и включает в себя следующие буквы:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Э, Ю, Я, Һ, Ӓ, Ҹ, Һ, Ҩ.
Татарский алфавит в кириллице включает в себя:
Общие буквы для кириллицы, такие как А, Б, В, Г и так далее.
Особые буквы, которых нет в русском языке:
Ң (произносится как «нг», используется в словах типа «ңаза» — звание, «йорт» — дом).
Ө и Ү — специфичные для татарского языка буквы, передающие звуки, отсутствующие в русском.
Һ — используется для обозначения звука «h», который тоже встречается в татарском языке.
Кроме того, в татарской кириллице присутствуют такие буквы, как Ӓ и Ҹ, что также характерно для татарского языка.
2. Татарский алфавит на латинице (проект)
Татарский язык использует латиницу для письменности с 1920 года, но в разные периоды времени происходили разные попытки ее адаптации. На данный момент действует проект латиницы, утвержденный в 2004 году, который предполагает 32 буквы. Этот проект выглядит следующим образом:
A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
В этом алфавите:
Ç — передает звук «ч».
Ğ — знак для мягкого «г».
Ñ — используется для обозначения мягкого «н», что аналогично букве «Ң» в кириллице.
Ö и Ü — обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, но характерные для татарского.
В проекте латиницы отсутствуют некоторые буквы кириллицы, такие как Я, Э, Ё, так как они не используются в современном татарском языке.
3. Историческое развитие алфавита
До принятия кириллицы татарский язык использовал арабскую письменность. Это было в ходу с конца XV века до 1928 года, когда был проведен переход на латиницу, а затем на кириллицу. Алфавит на арабском письме был сложен и имел 32 буквы, но не все они использовались в татарском языке. После революции 1917 года были эксперименты с латиницей, и в итоге был утвержден латинский алфавит, который просуществовал с 1928 по 1939 год.
4. Алфавит до 1939 года и изменения
Арабская графика использовалась до 1928 года. С 1928 по 1939 год произошел переход на латиницу, а затем, с 1939 года, татарский алфавит был переведен на кириллицу в рамках советской языковой политики.
С 2000 года снова были сделаны попытки использовать латиницу, но на данный момент кириллица остается основным письмом в Татарстане.
5. Количество букв
В современном татарском алфавите на кириллице — 39 букв.
В латинском алфавите — 32 буквы.
В историческом арабском письме — 32 буквы, но каждая из них имела свою специфику в произношении и написании.
Итог
Татарский алфавит состоит из разных количеств букв в зависимости от версии письменности: 39 букв в кириллице, 32 буквы в латинице и 32 буквы в арабской графике.
