Исправление текста в PDF-документе — довольно часто встречающаяся задача. Однако стоит учитывать, что PDF — это формат, предназначенный для отображения документов, а не для их редактирования, поэтому нужно использовать специализированные инструменты. Давайте рассмотрим различные способы, как это можно сделать.
1. Использование редакторов PDF
Самый прямой способ — использовать программы, которые позволяют редактировать PDF-документы. Вот несколько популярных инструментов, с которыми это можно сделать:
a) Adobe Acrobat Pro DC
Это одна из самых мощных и популярных программ для работы с PDF-документами. Она предлагает все необходимые функции для редактирования текста, изображений, шрифтов и других элементов PDF.
Как исправить текст:
Откройте PDF-документ в Adobe Acrobat Pro DC.
Перейдите в раздел «Инструменты» (Tools).
Выберите «Редактировать PDF» (Edit PDF).
Теперь вы можете выделить текст, который хотите изменить, и редактировать его как в обычном текстовом редакторе.
Если текст не выделяется, возможно, он был добавлен как изображение или в виде сканированного текста. В этом случае нужно использовать OCR (оптическое распознавание символов), чтобы преобразовать изображение в текст.
После того как внесены все изменения, сохраните файл.
Adobe Acrobat Pro — это платный инструмент, но можно использовать пробную версию.
b) Foxit PDF Editor
Foxit — альтернатива Adobe Acrobat, которая также предоставляет все необходимые функции для редактирования PDF.
Как исправить текст:
Откройте PDF в Foxit PDF Editor.
Перейдите в меню «Редактировать» (Edit).
Выберите инструмент «Редактирование текста» (Edit Text).
Щелкните по нужному тексту и отредактируйте его.
Сохраните изменения.
Foxit имеет бесплатную пробную версию, но полная версия также является платной.
c) PDF-XChange Editor
PDF-XChange Editor — это еще один мощный инструмент для редактирования PDF-документов. Он предоставляет множество функций и интерфейс, похожий на другие программы, упомянутые выше.
Как исправить текст:
Откройте PDF-документ в PDF-XChange Editor.
Перейдите в раздел «Инструменты» (Tools) > «Редактировать текст» (Edit Text).
Выделите нужный фрагмент текста и внесите изменения.
Сохраните файл.
PDF-XChange Editor предоставляет бесплатную версию с ограничениями.
2. Онлайн-сервисы для редактирования PDF
Если вам не хочется устанавливать программы, можно воспользоваться онлайн-сервисами. Они часто предлагают базовые функции редактирования, такие как изменение текста, добавление/удаление страниц и аннотирование.
a) Sejda
Sejda — это онлайн-платформа для редактирования PDF-документов. Она позволяет редактировать текст, а также добавлять изображения и аннотации.
Как исправить текст:
Перейдите на сайт Sejda PDF Editor.
Загрузите ваш PDF-документ.
Нажмите на «Редактировать» (Edit) и выберите текст, который хотите изменить.
Внесите изменения.
Скачайте измененный файл.
Sejda имеет ограничения на количество бесплатных операций (например, три задания в день).
b) PDFescape
PDFescape — еще один популярный онлайн-редактор PDF, который предоставляет возможность редактирования текста, добавления аннотаций и других элементов.
Как исправить текст:
Перейдите на сайт PDFescape.
Загрузите ваш PDF-документ.
Выберите инструмент для редактирования текста.
Сделайте необходимые изменения.
Сохраните документ.
У PDFescape также есть платные функции, но базовые опции доступны бесплатно.
c) ILovePDF
ILovePDF — это еще один онлайн-редактор, который позволяет редактировать текст в PDF-документах. Однако функции по редактированию текста в нем довольно ограничены, и, возможно, вам придется использовать другие инструменты, если требуются более сложные изменения.
Как исправить текст:
Перейдите на сайт ILovePDF.
Загрузите PDF-документ.
Выберите инструменты для добавления текста, аннотаций и т. д.
Скачайте измененный файл.
3. Конвертация PDF в редактируемый формат
Если вам нужно внести большое количество изменений в текст, можно сначала конвертировать PDF в редактируемый формат (например, Word или текстовый файл), а затем внести правки. После этого можно снова сохранить документ в формате PDF.
a) Использование онлайн-конвертеров
Есть много онлайн-сервисов, которые позволяют конвертировать PDF в Word или текстовый файл:
Как это сделать:
Перейдите на сайт конвертера.
Загрузите ваш PDF-документ.
Выберите формат конвертации, например, «PDF в Word».
Скачайте результат и отредактируйте его в Word.
После внесения изменений снова сохраните документ в формате PDF.
b) Использование программ для конвертации
Если вам не хочется пользоваться онлайн-сервисами, можно установить программы, которые выполняют конвертацию с PDF в Word, такие как:
Adobe Acrobat (конвертация встроена в программу).
PDFMate PDF Converter.
Nitro PDF Converter.
4. Использование OCR (Оптическое распознавание символов)
Если ваш PDF — это сканированный документ или изображение текста, вам нужно будет использовать OCR-технологию для распознавания текста.
a) Онлайн- OCR-сервисы:
Как использовать:
Загрузите PDF-файл на сайт OCR-сервиса.
Выберите язык и формат (например, Word).
Скачайте распознанный текст и отредактируйте его в текстовом редакторе.
b) Программы для OCR:
ABBYY FineReader — это одна из самых мощных программ для OCR. Она может не только распознавать текст, но и конвертировать PDF в редактируемые форматы.
Tesseract OCR — бесплатный инструмент с открытым исходным кодом, который можно использовать для распознавания текста.
5. Редактирование PDF с помощью графических редакторов
Если в PDF нужно изменить изображения, графику или текст, который был сохранен как часть изображения, то для этого можно использовать графические редакторы, такие как:
GIMP — бесплатный редактор, с помощью которого можно изменить изображения в PDF.
Photoshop — платный редактор, но также может открывать и редактировать изображения внутри PDF.
Как это сделать:
Откройте PDF в GIMP или Photoshop.
Выделите область с текстом или изображением, которое нужно изменить.
Используйте инструменты редактирования для изменения содержимого.
Сохраните документ в PDF-формате.
В зависимости от ваших нужд, вы можете выбрать один из методов. Если вам нужно редактировать только несколько фраз, онлайн-сервисы могут быть удобны, а если вам нужно сделать много изменений, лучше использовать профессиональные редакторы PDF, такие как Adobe Acrobat Pro или Foxit PDF Editor.
