Выражение «яблоко раздора» стало устойчивым фразеологизмом, но его происхождение связано с древнегреческим мифом, который был широко известен и в античности, и в более позднее время. Рассмотрим этот миф более подробно.
Древнегреческий миф о яблоке раздора
Основное событие, лежащее в основе выражения, — это миф о «Золотом яблоке», который был одним из ключевых моментов в мифологии Древней Греции и в истории Троянской войны.
История яблока
Миф начинается с того, что богиня Эрида, олицетворяющая раздоры и ссоры, не была приглашена на свадьбу Теты и Пелея, родителей Ахиллеса. Это было грандиозное событие, на котором присутствовали все важнейшие боги Олимпа, но Эрида была забыта, что сильно её оскорбило. В ответ на это она решила устроить интригу. Эрида бросила в центр свадебного пира золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей» (или «Самой красивой»).
Когда богини Геры, Афины и Афродита увидели это яблоко, каждая из них заявила, что она является самой красивой, и таким образом начался спор между ними.
Разрешение спора — Суд Париса
Поскольку никто не мог решить, кто из богинь заслуживает яблока, они обратились к Парису, царевичу Трои, который был известен своим красивым внешним видом и умением разбираться в красоте. Богини предложили ему награды за решение их спора:
Гера предложила стать владыкой всего мира,
Афина пообещала даровать мудрость и победу в войне,
Афродита пообещала Парису любовь самой прекрасной женщины на свете, Елены, жены спартанского царя Менелая.
Парис, поддавшись искушению, выбрал Афродиту, и она стала победительницей. Однако её обещание привело к трагическим последствиям: Елена, жена Менелая, была похищена Парисом, что стало непосредственной причиной Троянской войны.
Разрушение Трои
Таким образом, золотое яблоко, брошенное Эридой, стало символом раздора и войны, разрушившей Трою. Этот миф стал основой для понятия «яблоко раздора», которое олицетворяет предмет спора, из-за которого разворачивается конфликт, зачастую с серьёзными последствиями.
Этимология фразеологизма
Выражение «яблоко раздора» вошло в язык как метафора, обозначающая любой предмет или ситуацию, которая вызывает конфликт или приводит к раздорам между людьми, часто с непредсказуемыми последствиями. Исторически оно связано с мифом о Троянской войне, и на протяжении веков сохраняло свою популярность в культуре, литературы, и языке.
Использование в литературе и культуре
Этот миф широко использовался в культуре, начиная от античной литературы до современных произведений. Он часто служил метафорой для изображений вражды и споров, когда один незначительный момент или объект становится катализатором крупных конфликтов.
Например, в древнегреческой трагедии Эсхила «Персы» упоминается о том, как Троянская война началась из-за яблока раздора.
В Средневековье этот миф также часто использовался в произведениях, где он был символом разногласий и неустойчивости мира.
Современное использование
Сегодня выражение «яблоко раздора» употребляется для обозначения любого предмета, ситуации или вопроса, который вызывает ссоры или раздоры, особенно если исходно дело кажется незначительным. Это может быть предметом спора в личных отношениях, в политике, в бизнесе или даже в культуре. Например, решение о том, кто должен занять руководящую должность, может стать «яблоком раздора», если оно вызывает споры и разногласия среди участников.
Таким образом, выражение стало устойчивым, приобрело универсальное значение и продолжает использоваться в самых разных контекстах.
Заключение
Итак, выражение «яблоко раздора» появилось благодаря мифу о Троянской войне, когда яблоко, брошенное Эридой на свадьбу, стало причиной великого конфликта между богинями и привело к катастрофическим последствиям. В современном языке оно стало метафорой для предмета или вопроса, который вызывает ссоры, раздоры и другие формы конфликта.
