как убрать квадратики в скайриме в консоли

By /

В игре The Elder Scrolls V: Skyrim, особенно в русской версии, при открытии консоли можно столкнуться с проблемой отображения квадратиков вместо текста (так называемые «кракозябры» или «□» вместо букв). Это происходит потому, что консоль использует англоязычный шрифт, который не поддерживает кириллические символы.

Вот максимально подробный и развернутый ответ, как убрать квадратики в консоли Skyrim.

🧩 Причина появления квадратиков

  1. Интерфейс игры на русском языке.

  2. Консоль разработчика использует латинский (английский) шрифт.

  3. Когда в игре используется русская локализация (тексты, моды и т.п.), а консоль пытается отобразить кириллицу, она не может этого сделать — и показывает квадраты.

  4. Особенно часто это проявляется при использовании модов, меняющих имена NPC, предметов и прочего на кириллицу.

✅ Способы устранения проблемы

1. Перевод игры на английский язык (рекомендуется для стабильности)

Это самый надежный способ. Так как консоль нормально работает только с латиницей, лучше всего — играть на английском языке.

Что нужно сделать:

Steam-версия:

  1. Открой Steam.

  2. Найди игру Skyrim в библиотеке.

  3. Кликни правой кнопкой → Свойства.

  4. Перейди во вкладку Язык (Language).

  5. Выбери English.

  6. Подождите, пока Steam докачает нужные файлы.

Это уберёт все квадратики в консоли, но и сам интерфейс будет на английском. Удобно для тех, кто знает язык, или использует английские гайды/коды.

2. Использование русификатора с поддержкой консоли (если хочется играть на русском)

Некоторые русификаторы переводят только текст интерфейса, но не имена предметов/NPC. Это снижает количество кириллицы в консоли.

Альтернативные русификаторы:

  • Ищите частичные русификаторы, которые оставляют английские имена у предметов и NPC.

  • Или используйте «Eng names + RU subtitles» — такие сборки иногда включают в себя перевод диалогов, но оставляют имена объектов на английском, что консоли «нравится».

3. Установка шрифта, поддерживающего кириллицу в консоли (сложно, нестабильно)

Есть способы заменить шрифт консоли Skyrim на тот, который поддерживает кириллицу. Однако это неофициальное решение, и оно может вызвать вылеты или баги.

Примерный порядок действий:

  1. Найдите файл fontconfig.txt (обычно находится в папке DataInterface).

  2. Создайте или скачайте совместимый кириллический шрифт (например, Arial Unicode, FuturaCyr, Tahoma, и т.п.).

  3. Поместите файл .swf или .fnt с этим шрифтом в папку Interface.

  4. Укажите его в fontconfig.txt:

txt
map "$ConsoleFont" = "FuturaCyr"

  1. Убедитесь, что шрифт поддерживает все нужные символы.

⚠️ Это нестабильное решение, часто вызывает вылеты или «мертвую» консоль. Используется только опытными мододелами.

4. Использование модов или SKSE плагинов (временно)

Некоторые моды (обычно SKSE-плагины) перехватывают вывод консоли и могут отображать текст иначе. Однако таких модов очень мало, и большинство из них не актуализированы под последние версии Skyrim SE/AE.

🎯 Лучшее решение

Если нужна стабильная игра без квадратиков в консоли, оптимально:

  • Сменить язык игры на английский (через Steam).

  • Или использовать русификаторы, не затрагивающие имена предметов/NPC.

📌 Дополнительно

  • Квадратики в консоли не мешают введению английских чит-кодов (player.additem, tgm, и т.д.) — просто отображение некорректное.

  • Если нужно ввести ID предмета вручную, используйте английские названия (например, «IronSword» вместо «Железный меч»).

  • Для поиска ID предметов и команд лучше использовать сайты вроде:

🧩 Пример: как выглядит проблема

  • В консоли вы видите:

Player.additem □□□□□□□□ 1

А на деле команда вводится правильно, но имя предмета или NPC не может быть отображено.

Если хочешь, я могу помочь тебе найти:

  • Конкретный русификатор, у которого нет проблем с консолью.

  • Или дать подробную инструкцию по смене языка игры на английский.

Просто скажи, как удобнее тебе играть.

Scroll to Top

Карта сайта